Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è trecho - definizione
trecho
trecho (del lat. "tractus")
1 m. *Tramo o *trayecto; trozo de camino o de una longitud que se recorre: "Mi casa está en el primer trecho de la calle. Anduvimos un trecho sin decir una palabra".
2 *Espacio de tiempo: "Estuvo un trecho sin escribirnos".
3 Trozo de terreno: "Tiene un trecho sembrado de patatas". *Campo.
4 (inf.) *Pedazo de una cosa que se hace u ocurre progresivamente: "He hecho hoy todo este trecho de encaje".
A trechos. Con discontinuidad; unos trozos sí y otros no: "El vestido se ha descolorido a trechos". Con discontinuidad o interrupciones en el tiempo: "Estudia a trechos".
De trecho en trecho. Con *intervalos de espacio: "Hay colocados retenes de trecho en trecho". Con intervalos de tiempo: "Hay que cambiarle de postura de trecho en trecho".
V. "del dicho al hecho hay [o va] mucho trecho".
trecho
sust. masc.
1) Espacio de lugar o tiempo.
2) Trozo de terreno, campo o huerta.
3) fam. Parte de una cosa que se hace, o sucede, de manera progresiva.
Ver: a trechos
Esempi dal corpus di testo per trecho
1. Nueva Zelanda aún mantuvo en guardia al conjunto español durante un buen trecho.
2. Del clima beligerante a la postura de consenso hubo una largo trecho de negociaciones.
3. A Brasil le separa de Argentina el mismo trecho que distancia a Ronaldinho de Messi.
4. Con sentido común y decencia ambos países pueden avanzar un largo trecho.
5. Después de un largo trecho, llegó al amor por un atajo.
